Übersetzen Französisch Arabisch عملية الفصل

relevante Treffer

• la faisabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• mesure (n.)
  عَمَلِيَّة
  mehr ...
• la procédure (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• el pragmatisme (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• el procédé (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عملية
  mehr ...
• la opération (n.) , f
  عملية
  mehr ...
• opération (n.) , {mil.}
  عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• el vieillissement (n.) , m
  عملية كبر السن
  mehr ...
• la chirurgie (n.) , f
  عملية جراحية
  mehr ...
• la abduction (n.) , f
  عملية اختطاف
  mehr ...
• césarienne (n.) , {Med}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  mehr ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• la réanimation (n.) , f, {Med}
  عملية إنعاش {طب}
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la procédure (n.) , f
  عملية جراحية
  mehr ...
• el enlèvement (n.) , m
  عملية اختطاف
  mehr ...
• inventaire (n.) , {comptabilité}
  عَمَليَّةُ الجَرْد
  mehr ...
• el César (n.) , m
  العملية القيصرية
  mehr ...
• appréciabilité (n.)
  عَمَلِيَّة التَّقْدِير
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• positivité (n.)
  عَمَلِيَّة ’ فَاعِلِيَّة
  mehr ...
• la opération (n.) , f, {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  mehr ...
• el rapt (n.) , m
  عملية اختطاف
  mehr ...
• postopératoire (adj.)
  بعد عملية جراحية
  mehr ...
• cureter (v.) , {Med}
  أَجْرَى عَمَلِيَّةَ تَجْرِيف {طب}، {طب}
  mehr ...
• bétonnage (n.) , {arch.}
  عَمَلِيَة الْبِنَاء بِالْبَاطُون {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Opérations sur le terrain (Chapitre VI)
  العمليات الميدانية (الفصل السادس)
• Travail de fin de semestre.
  العمل نهاية الفصل الدراسي
• Cette diminution est due principalement à l'absentéisme et au limogeage qui en a découlé.
  ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
• Je, euh, vais voir si ça le fait avec deux.
  .هذه أمور جيدة .سعيد لأنني فوّتُ عملية فصل التوأم الملتصقين
• Parfait, nouveau livre en cours, chapitre 1.
  رائع عمل جديد , الفصل الاول
• Il est frappé cependant par le nombre de ces licenciements, qui fait plutôt penser à une purge.
  ولكنه مع ذلك مندهش بعدد عمليات الفصل هذه، مما يدعو إلى التفكير في عملية تصفية.
• Nous souscrivons au programme de travail trimestriel du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et aux activités qui y sont prévues.
  ونؤيد برنامج العمل الفصلي للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) والأنشطة المحددة فيه.
• Chapitre 6 : Emploie et économie
  الفصل السادس: العمل والاقتصاد
• La Commission a constitué un groupe de planification chargé d'examiner son programme, ses procédures et ses méthodes de travail (chap. XII, sect.
  وأنشأت اللجنة فريق التخطيط للنظر في برنامجها وإجراءاتها وأساليب عملها (الفصل الثاني عشر، الفرع ألف).
• La Commission a constitué un groupe de planification chargé d'examiner son programme, ses procédures et ses méthodes de travail (chap. XII, sect. A).
  وأنشأت اللجنة فريق تخطيط للنظر في برنامجها وإجراءاتها وأساليب عملها (الفصل الثاني عشر، الفرع ألف).